"It wasn't a giant deal, they usually didn't even speak," a supply advised PEOPLE. "The get together was packed, and it wasn't awkward for Miley that Liam was there. She…